Once its gl5, you good to go. Rear diff takes 2.5qts. If you can get the amsoil slip lock additive, add some to the oil before filling diff. Front diff takes 1.25 qts 75w90 is the correct viscosity for all hilux drivetrain fluids.
The gearbox and transfer case take gl4 Same 75w90.