Will like to get some advice on rejuvenating (and protecting thereafter) plastics found under the hood, namely the various fluid reservoirs (brakes/power steering/coolant). They become discoloured over time, sometimes to the point where you have to shake it to see the fluid level inside.
Here's an example of what I'm talking about... seen here on an Audi A4, but its a problem with just about every car I know of
New

Discoloured

Can anything be done, or is the only fix new reservoirs?